Une nouvelle vie

Les progrès de la médecine ont permis de réduire considérablement le nombre des maladies et les cycles de guérison. Grâce au traitement du professeur Calway, la vieillesse n'existe plus. Pourtant, loin d'être paradisiaque, ce futur est un enfer surpeuplé.  
Pour René et Ludovic, fonder une famille sera la consécration de leur couple. Mais le sénateur Riboglioni, l'employeur de René, cherche à faire passer une nouvelle loi visant à limiter les naissances... René va devoir choisir entre sa famille et ses convictions.