Le tyran et le poète

Ce recueil voit le jour en français alors que le ciel est habité, aujourd’hui, par la violence et la misère. Un ciel ruisselant du sang du petit homme. Notre monde se voit prisonnier de la parole divine, et il y a un nombre croissant de croyants qui ne s’approchent de leur Dieu qu’en exterminant leurs semblables – considérés comme les ennemis de Dieu.
Extrait de la préface d’Adonis.
Traduit du turc par Ferda Fidan